ENGLISH TEXT BELOW: SIMPLY WOW
Mit ein paar Tagen Verspätung möchte ich mit diesem kleinen Beitrag außer der (üblichen Mittwochs-)Reihe meiner Dankbarkeit Ausdruck verleihen, dass es der SommerKunstBlog auf >>Feedspot unter die TOP 100 Kunstblogs weltweit geschafft hat! Das freut mich natürlich sehr! Ich hatte von Anfang an den Wunsch, diesen Blog bilingual zu halten, auch wenn das alles andere bedeutet, als “mal eben” einen Beitrag zu schreiben. Mein Englisch ist zwar im Allgemeinen ganz OK, aber da mir die tägliche Praxis schon seit langer Zeit fehlt, ist die Übersetzungsarbeit schon immer etwas anstrengend. Das Feedback aus dem internationalen Raum hält sich bisher noch in Grenzen. So hatte ich sicherlich nicht damit gerechnet, dass ich vor zwei Tagen benachrichtigt wurde, dass ich ab jetzt die oben genannten Auszeichung offiziell verwenden darf. Ich freue mich daher, ab jetzt – hoffentlich – auf noch mehr internationale Leser*innen und, ja, vielleicht auch Gastbeiträge!
>> Zum Liken, Teilen, Kommentieren bitte ganz nach unten scrollen.
SIMPLY WOW
I am a couple of days late expressing my deep gratitude for having been featured with my SommerKunstBlog by >>Feedspot in their list of TOP 100 Art Blogs worldwide! And I feel very honored to display their badge in my blog from now on! I am very happy about this! From the very beginning, I wanted to keep my blog bilingual. Even if that doesn’t mean easy writing. My English is generally not too bad, but I have been lacking daily practice for quite some time already. So translating every article into English does cost me some time. So far I have only received little feedback from outside of Germany, even though I can see that my blog is read everywhere in the world. With this award now I hope to attract more international readers and – hopefully – more international guest articles too. Please do apply if you would like to be featured 🙂 Send me an email to ask for details: mail[at]sommerkunst.net
>> Please like, comment, share.
